En el último número de la revista argentina de historietas Fierro (#35) aparece publicado una bella adaptación en imágenes del poema “París, Octubre 1936” del célebre poeta peruano César Vallejo.
El blog La Nuez informa que la ilustración fue realizada por iniciativa del dibujante gaucho Max Aguirre, quien se ha confesado un gran admirador de la obra de César Vallejo, la cual le ha servido de inspiración en trabajos que ha realizado anteriormente.
¿Y por qué eligió este poema en particular? “Porque me encanta (…) me gustan otros poemas, pero esa oda a la levedad, esa lucidez con métrica sobre la existencia humana me pareció indicada”, aseguró el dibujante que contó con la colaboración de seis artistas latinoamericanos para realizar los gráficos.
Aguirre considera su trabajo como una adaptación visual y gráfica, “nada más”. “La revista es de historietas y me pareció que sería un respiro ofrecer un suplemento que no fuera estrictamente de historietas”, precisó.
